am Telefon
am Karsamstag läutete bei R. das Telefon und er konnte nicht ran gehen. Also war seine vietnamesische Frau gefragt.
Es war die 80 - jährige Schwiegermutter, die ihr erklären wollte, dass sie jetzt zuhause weg fährt:
" sagst du R. ich fahre jetzt mit BIM BIM weg,...."
P. hat natürlich nichts verstanden :)
es wird Zeit, dass ich mit ihr die erste Deutsch Stunde mache, ob ich allerdings Straßenbahn mit BIM BIM übersetzt hätte, ....
Es war die 80 - jährige Schwiegermutter, die ihr erklären wollte, dass sie jetzt zuhause weg fährt:
" sagst du R. ich fahre jetzt mit BIM BIM weg,...."
P. hat natürlich nichts verstanden :)
es wird Zeit, dass ich mit ihr die erste Deutsch Stunde mache, ob ich allerdings Straßenbahn mit BIM BIM übersetzt hätte, ....
tilak - 29. Mrz, 15:17
582 mal gelesen
tolles anschauliches Beispiel
@PeZwo